نظرات را در تلگرام بخوانید (مشاهده)
فیلیمو
Trust Score صرفاً میانگین سادهٔ ستارهها نیست. اگر نظرهای جدیدتر امتیاز پایینتری داشته باشند، اثر بیشتری میگیرند و امتیاز نهایی را پایین میآورند. همچنین وقتی تعداد نظرهای قابلاستفاده کم است، امتیاز با یک مقدار مرجع متعادل میشود تا یک یا دو نظر خیلی خوب یا خیلی بد، تصویری قطعی و اغراقشده ایجاد نکند. به همین دلیل ممکن است عدد آن با میانگین خام ستارهها دقیقاً یکسان نباشد.
Trust Score را در کنار متن نظرها، تاریخ ثبت آنها، تعداد رأیها و پاسخهای کسبوکار ببینید. برای تصمیمگیری مهم، خواندن نظرهای جدید و بررسی علت نارضایتیها بهترین مکمل این عدد است.
نکته مهم: این امتیاز با خرید اشتراک یا پرداخت هزینه بهصورت دستی تغییر نمیکند. Trust Score تضمین کیفیت، اعتبار حقوقی یا تشخیص قطعی تخلف نیست و با انتشار نظرهای جدید یا تغییرات مؤثر در بازخوردها بهروز میشود.
عشتار حکمت کاربر مثبتاندیش
من: پیشنهاد میکنم
به عنوان یکی از اولین مترجم های ترنسیس، همیشه همکاری بسیار خوبی با این سایت داشتم و اهتمام و توجه سرپرست ترجمه به رضایتمندی کلاینت ها باعث شده که کیفیت و استاندارد پروژه ها در سطوح عالی قرار بگیره. به نظر من همین نکته باعث شده که حتی بعد از اومدن هوش مصنوعی هم کلاینت های دائمی و وفادار داشته باشن. یکبار هم حضوری به دفترشون مراجعه کردم و برام جالب بود که این سطح از تخصص و تعهد حاصل تلاش نیروی بسیار جوان هست. براشون آرزوی موفقیت روزافزون دارم.
نوید سعیدی کاربر مثبتاندیش
من: پیشنهاد میکنم
آزمون تخصصی سخت برای مترجما، رقابت زیاد، اما کار ترجمه کمه کلا!
ترنسیس دو مرحله آزمون میگیره
یک مرحله آزمون سخت چهار گزینهای
که یکی دو تای اول هم پولی نیست
بعدش هم برای هر تخصصی که انتخاب کنی، یک آزمون تشریحی میگیره و با سختگیری قبول میکنن مترجما رو.
آزمون تخصصی پولیه. اما قبلا پولی نبود. از وقتی توی اینستاگرام یک پیج برای ترنسیس تبلیغ منفی کرد و الکی گفت که با ترنسیس میتونید بدون تخصص ترجمه پول دربیارید با چت جی پی تی،
عدهی زیادی ریختن توی ترنسیس و آزمون دادن. ترنسیس هم مجبور شد برای اینکه جلوی این حجم از ورود الکی رو بگیره، آزمون تخصصیشو پولی کنه و از اون موقع پولی مونده
اما جدیدا وقتی ثبت نام میکنی به عنوان مترجم، یه اعتبار هدیه اولیه بهت میده که میتونی برای یکی دو تا آزمون تخصصیت خرج کنی، اگر قبول شدی و از خودت مطمئن شدی، برای آزمونهای دیگه پول بدی…
اما نکتهای که هست اینه که از وقتی هوش مصنوعی اومده، کار ترجمه خیلی کم شده، به خاطر همینم اگر حتی توی آزمونها قبول هم بشی، کار ترجمه کمه. بعدشم خیلی رقابت زیاده.
اما اگر کارت خوب باشه و خودتو نشون بدی به سرپرست ترجمه، کارهای تیمی خارج سیستمی هم بهت میدن…
احسان کاربر مثبتاندیش
من: پیشنهاد میکنم
ویژهی ترجمههای تخصصی با حجم بالا
برای ترجمههای تخصصی که لازمه خیالت از بابت دقت ترجمه راحت بشه خوبه. گر چه گاهی ایراداتی دارن. اما اگر ترجمه رو با بازبینی سفارش بدی، دیگه خیالت راحته که مترجم متخصص متن رو تایید کرده.
برای حجم سفارشهای بالا هم که واقعا عالیه چون تیم مترجمین میچینن و کلی توی زمانت صرفه جویی میشه.
اگر بخوای این کارا رو خودت انجام بدی نمیصرفه. یا اینکه اگر بخوای بدی به چت جی پی تی و … نمیتونی ۱۰۰٪ مطمئن بشی که متنت رو کم نکرده باشه و ترجمه رو درست انجام داده باشه.
در مجموع من پیشنهادشون میکنم برای کسانی که کیفیت و دقت مهمه.
وگرنه اگر از هوش مصنوعی استفاده کنید، به صرفه تره.
رامین نظری کاربر منتقد
من: پیشنهاد نمیکنم
خیلی دیرکرد در انجام سفارش دارن.
احسان مرتضوی کاربر عادی
من: پیشنهاد نمیکنم
تله پول
با آزمون های تخصصی از شما پول میگیرن و شما رو رد می کنن بیشتر یک کاسبی برای خودشونه تا ایجاد اشتغال برای دیگران
سه تا نظر اولیه هم کاملا مشخصه که توسط خودشون نوشته شده
لیلا کاربر مثبتاندیش
من: پیشنهاد میکنم
کاربرترنسیس
بسیارعالی هستند،دقیق وکاربلد،باآزمون های سختگیرانه ،بهترین مترجمین رااستخدام کردندوافرادی که ازربات یاموارداین چنین برای قبولی درآزمون استفاده کردند ردمیشوند،فوق العاده دقیق ومطمئن ،من بارهاترجمه هام را بهشون سپردم .خداقوت واقعا🙃
علی مرادی کاربر مثبتاندیش
من: پیشنهاد میکنم
پلتفرم سریع برای پیدا کردن مترجم
به خوبی با آزمون های سختگیرانه مترجمین فیک رو حذف میکنند و سفارش شما توسط افراد خبره انجام خواهد شد
Hero کاربر منتقد
من: پیشنهاد نمیکنم
*** از طریق جذب مترجم به وسیله آزمون پولی
سلام
دوستان این سایت ***، قضیه از این قراره که یه سایت راه انداختن و مثلا از طریق جذب مترجم به وسیله آزمون که پولی هست هی مردودت میکنه (حتی اگه رده ی شما تو ترجمه خیلی بالا باشه! ) که هی ۲۵ تومان ۲۵ تومان ازتون پول بکنن و از کار ترجمه خبری نیست فقط تله پولیه!